3/11/08

Letra de canciones

Las siguientes son transcripciones de las letras de las canciones usadas en el doblaje en español
Over soul
Tema de apertura (Episodios 1-34)
La resurrección...
Cielo y tierra juntos van,
y una encrucijada harán
cosas hay muy reales
y otras más son sólo un mito.

Nuevas vidas nacerán y otras más teminarán
y eso se repite en un ciclo infinito.

En el mundo algo hay profundo
cuando ya lo inevitable llega
la vida te puede dar otra oportunidad de ser.

Los poderes se conjuntarán
y la luz a todos mostrarán
el shaman observa y su justicia tendrán.

Esa espada que posees sabrás
que no solo es una arma más
dos mundos con ella unirás.
Esa espada que posees sabrás
que no solo es una arma más
dos mundos con ella unirás.

Ambos mundos él mantendrá en unión,
su luz traerá resurrección.


Trust you
Tema de final de episodio (Episodios 1-34)
Nada hay más hermoso que soñar
sin cesar con lo que vendrá.

Con suavidad al caminar el viento
mi cabello acaricia (yo doy todo
lo bueno que hay en mí).
Y todo es igual que ayer,
la tarde pasa lenta
y casi es noche aquí.

No hay novedad alguna.

Mis ojos sin querer
se pierden en lo obscuro,
quieren ver lo que traerá
el futuro.

No voltees atrás, sigue adelante,
en tu vida habrá algo interesante.
Llega sin temor, viene lo mejor
cada instante.

No le temas nunca a tu destino,
siempre ayuda algún poder divino,
tienes que confiar y nunca dudar,
tú podrás triunfar.


Northern Ligths
Tema de apertura (Episodios 35-64)
Que te ilumine la eterna luz...

Un alma fue partida en dos y un gran dolor
siente mi pecho pues no hay un sitio
en donde la paz encuentre.

Las almas buscan su camino con temor,
una respuesta debe haber,
la sombra que puede saber.

En mil pedazos se volvió y
el destino complico (wo-uo)
que no hiera el corazón la decepción,
hay que ser muy fuertes.

Sigue adelante sin miedo a fracasar
pues nuestro triunfo ya esta muy próximo.

Nuestro destino es batallar y triunfar
pero entregando siempre lo máximo.
Amor, pecados y sueños en unión
se van a convertir en un sólo ser.

Y cuando llegue a ser ya por fin la fusión,
lo que vendrá será positivo.
Lograré mi anhelo.

En el destino hay que creer...


Omokage
Tema de final de episodio (Episodios 35-63)
En el espejo se refleja un perfil,
al verte ahí mi corazón triste se rompe.
Tú eres algo inalcanzable para mí
y en mi dolor repetiré tu nombre.

Deseos que imaginé y sueños que forjé
se quedarán aquí en mi corazón.
Palabras que pensé, jamás te las diré,
no hay ilusión, hoy lo sé, sufriré.

Mi dolor superaré, la vida seguirá,
atrás no volveré, empezaré de nuevo a vivir.
La tristeza olvidaré mi corazon
jamas daré, ya lo he decidido.


Tamashii Kasanete
Tema de final de episodio (Episodio 64)
El calor del sol que nace
a mi alma satisface
hoy mi ser se siente libre y audaz
como jamás

Arcoiris guíame por favor
que no tenga error
debo encontrar mi camino con fe.

De amigos su amistad
me impulsa a continuar
mi protección yo les brindaré

Cuando te ayuda el ansía
aún en la distancia
un gran lazo de unión
sentimos en el corazón

Son almas que coinciden
y que lo mismo piden.
Ruego siempre a la estrella fugaz
dicha y paz para ustedes

No hay comentarios: